It doesn't seem like a dichotomy to me. There are two types of food -- meat and vegetables, yet I can have steak and beans on the same plate. Moreover, I may eat one or the other alone depending on my disposition at any given time.